• 冷月葬花魂

    2007-05-20

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://easyreader.blogbus.com/logs/5444437.html

    关于《红楼梦》的几个话题:

    小月最近在看《红楼梦》(书),连写作业都差点带出姑娘哥儿的味道,这种影响,在中国白话文小说里太常见了,有名的例子是张爱玲,马马虎虎有名的例子是最近要写的徐小斌,不太有名的例子就是小月。

    大学打的第一份工就是给一个丹麦哥们读《红楼梦》,他要录下来带回国内听。这哥们一点不懂中文,却夸我读得很好。不好不行啊,我自己都沉浸得一塌糊涂,这真是一份好工作,可惜读了三分之一,他就回国了。有日子没想起他了,说起来连他的名字都忘了,但还挺想念的,这个忠厚老实的外国哥们。

    陈平原说,《红楼梦》是中国的骄傲。当时他在讲中国小说史,那一章是《以家庭为中心--从<金瓶梅>到<红楼梦>》,他的结构分析在小说史研究里真是比较靠谱的。当然,余英时的《<红楼梦>的两个世界》也靠谱,周汝昌就不靠谱。大观园要能进得去也能出得来才行。

    我在身边朋友里做了一个样板数小于10的不科学调查,发现女性都读过《红楼梦》,异性恋男性都表示读不下去,包括博览群书的许知远,他说自己努力了四次,也只读到贾宝玉初试云雨情。两个gay朋友都读过,而且很喜欢。不过先别急着下结论,另外一位gay就没有读过。

    小时候家里没有书读,我翻遍爷爷的柜子,看完了《济公传》、《杨家将》、《薛刚反唐》、《水浒传》,以我当时的文学眼光来看,《薛刚反唐》是最伟大的小说。刚刚要看《施公案》,就有了87版《红楼梦》,那时候我9岁,求妈妈借来了小说《红楼梦》,从此开了另一个眼界。有时候我骗自己也骗别人说,《红楼梦》是我读的第一部小说,实际上只是最重要的小说而已。

    陈哓旭死了,借用丹云的msn签名,冷月葬花魂。这句诗有另一个版本,冷月葬诗魂。我也觉得前者用在这里更适合一些。

    文学的厉害之处就在于那是不死的梦。


    随机文章:

    译诗 2007-11-02
    最近读书 2006-12-14

    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我